{"id":43758,"date":"2024-11-06T15:15:21","date_gmt":"2024-11-06T20:15:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chamberfest.com\/donors-2024\/"},"modified":"2026-07-21T16:41:18","modified_gmt":"2026-07-21T20:41:18","slug":"donateurs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.chamberfest.com\/fr\/donateurs\/","title":{"rendered":"Donateurs"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb1deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#eb4c41 0%|rgba(235,76,65,0) 99%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.44)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.31)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.chamberfest.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSCF0017-Curtis-Perry-scaled.jpg\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10em||1em||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1><\/h1>\n<h1>Nos donateurs<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbData Table\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbLuminaire | 25,000 $ +\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Marina Kun<br \/>Jean Teron<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbChampion | 10,000 $ \u00e0 24,999 $\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Margaret Campbell<br \/>Elizabeth Merle Jones<br \/>Sharon Kuder<br \/>Eileen &amp; Ralph Overend<br \/>Nicole Presentey<br \/>Nicole Senecal<br \/>Bruce &amp; Beth Townsend<br \/>Anonymous<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbBienfaiteur | 3,000 $ \u00e0 9,999 $\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Judith Burrows<br \/>Stefan de Laplante<br \/>Carissa Klopoushak<br \/>John and Cathie Kruspe<br \/>Ronald-Frans Melchers<br \/>Barbara Newbegin<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbSupporter | 1,000 $ \u00e0 2,999 $\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bb-webkit-column-count: 6;||-moz-column-count: 6;||column-count: 6;||||-webkit-column-gap: 20px;||-moz-column-gap: 20px;||column-gap: 20px;||||\/* Tablet &#038; Mobile: 2 columns *\/||@media (max-width: 980px) {||  -webkit-column-count: 2;||  -moz-column-count: 2;||  column-count: 2;||||  -webkit-column-gap: 15px;||  -moz-column-gap: 15px;||  column-gap: 15px;||}\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Patti Blute<br \/>Ingrid Bongartz<br \/>David S. Brown<br \/>Walter Burgess<br \/>Janet Campbell<br \/>Janet Cardy<br \/>Graham Carpenter<br \/>Jules Chamberlain<br \/>Marie-Laure Collet<br \/>Peter Domitrovits &amp; Justine Lafond<br \/>Judith Dowler<br \/>Suzanne Drapeau<br \/>Michel Gaulin<br \/>Laurence Head &amp; Maura Ricketts<br \/>Robert Hunter<br \/>Jonathan Krehm<br \/>David Longbottom<br \/>Celia McInnis<br \/>Carolyn McMaster<br \/>Millie Mirsky<br \/>Janice Payne<br \/>Christian Perry<br \/>Alan &amp; Sandra Quirt<br \/>Wayne Richardson<br \/>Diana Rivington<br \/>Neil Roberts<br \/>Todd Saulnier<br \/>Tim Schobert<br \/>Susan Scotti<br \/>Sylvia Shortliffe<br \/>Vincent Taylor<br \/>David Van Dine &amp; Louise Mortimer<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbAmi | 20 $ \u00e0 999 $\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bb-webkit-column-count: 6;||-moz-column-count: 6;||column-count: 6;||||-webkit-column-gap: 20px;||-moz-column-gap: 20px;||column-gap: 20px;||||\/* Tablet &#038; Mobile: 2 columns *\/||@media (max-width: 980px) {||  -webkit-column-count: 2;||  -moz-column-count: 2;||  column-count: 2;||||  -webkit-column-gap: 15px;||  -moz-column-gap: 15px;||  column-gap: 15px;||}\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Sandy Ages<br \/>Janet Akins<br \/>Irina Alecu<br \/>Sue Allan<br \/>Alan Amey<br \/>Maureen Amey<br \/>Anthony Anderson<br \/>Victoria Angel<br \/>Lauren Anker<br \/>Penny Annand<br \/>Susan Annis<br \/>Gerald Arial<br \/>Sharmini Arulanandam<br \/>Morgana Asselin<br \/>Richard Austin<br \/>Mikolaj Baczynski<br \/>Irene Bakker<br \/>Maria Balakrishnan<br \/>Elana Balaura<br \/>Lynne Balcom<br \/>Patricia Balcom<br \/>David Balcome<br \/>Robert Balma<br \/>Teodora Barbunca<br \/>Daniele Baribeau<br \/>Lesley Barrenger<br \/>Sandra Bason<br \/>Camille Baudot<br \/>Fatos Baudouin<br \/>Roy &amp; Eleanor Baumgart<br \/>Patricia Bays<br \/>France Beauregard<br \/>Therese Becotte<br \/>Julie Bedard<br \/>Nicole B\u00e9gin-Heick<br \/>Catherine B\u00e9langer<br \/>Charles Belford<br \/>Mary Frances Bell<br \/>Karin Bell<br \/>Alain Bellehumeur<br \/>Albert Benoit<br \/>Elise Benoit<br \/>Marie Berard<br \/>Marc Andre Bernier<br \/>Connie Berry<br \/>Geoff Best<br \/>Catherine Bielajew<br \/>Thomas Bilenkey<br \/>Joan Bishop<br \/>Adrian Blackett<br \/>Iryna Bogdan<br \/>Jos\u00e9e Boisvert<br \/>Jean Raymond Bonin<br \/>Stephan Boudreau<br \/>Peter Bowie<br \/>Alan Bowker<br \/>Victor J Boyko<br \/>Heather Bradley<br \/>Sylvie Bragard<br \/>Vega Bray<br \/>Cathy Brede<br \/>Jayne Bredin<br \/>Annie Brisset<br \/>Andrew Brook<br \/>David Broscoe<br \/>Norma Brown<br \/>Pierrette Lucie Brunette<br \/>Mary Anne Buchowski<br \/>Ronald Budinski<br \/>Bryce Burger<br \/>Marci Burgess<br \/>Joyce Burghardt<br \/>Kevin Burns<br \/>Sandra Burt<br \/>Sandra Burton<br \/>Alina Butunoi<br \/>Rosemary Cairns Way<br \/>Andr\u00e9 Caissy<br \/>Douglas Caldwell<br \/>Margot Cameron<br \/>Grant Cameron<br \/>Janet Campbell<br \/>Catherine Campbell<br \/>Hong Cao<br \/>Frederic Carpenter<br \/>Sharon Carr<br \/>Diane Carroll<br \/>Lorraine Carson<br \/>Louise Casselman<br \/>James Casteel<br \/>Joan Catterson<br \/>Philippe Cellard<br \/>Francine Chabot-Plante<br \/>Gillian Chaloner-Larsson<br \/>Judy Chaplin<br \/>Marie-Louise Chartrand<br \/>Renate Chartrand<br \/>Elisabeth Chatillon<br \/>Kevin Chaves<br \/>M Jane Chisholm<br \/>Grace Chiu<br \/>Ivy Chow<br \/>Carolyn Christie<br \/>William Chu<br \/>Camille Churchfield<br \/>Corinne Civalleri<br \/>Brian Clifford<br \/>K Cohen<br \/>Marilyn Collins<br \/>Stephen Collins<br \/>Mary Collis<br \/>Christine Conley<br \/>Virginia Cooper<br \/>Eileen Cope<br \/>Paul Corkum<br \/>Dom Coulson<br \/>Val\u00e9rie Cournoyer<br \/>Robert Craig<br \/>Neil Crawford<br \/>Ellen Cray<br \/>Ruth Currie<br \/>Patricia Curry<br \/>Robert Czerny<br \/>C\u00e9line d&rsquo;Etcheverry<br \/>Heather Daley<br \/>Mary Dallimore<br \/>Peter Dalziel<br \/>Momina Dar<br \/>Felicity Davies<br \/>Jennifer A. Davis<br \/>Jack Davis<br \/>John de Vries<br \/>Gerda and John de Vries<br \/>Wesley Dearham<br \/>Matthew DeCoursey<br \/>Saajida Deen<br \/>Patricia Deline<br \/>Margo Den Haan<br \/>Noreen Dertinger<br \/>Linda D\u00e9ziel-Blais<br \/>Marco Di Fruscio<br \/>Dianne Dowling<br \/>Martin Dube<br \/>Andr\u00e9e Dubois<br \/>Sebastien Duchesne<br \/>Angela Duff<br \/>Sebastian Dunn<br \/>Peter Duschinsky<br \/>Kerry DuWors<br \/>Ruth Dyck<br \/>Diana Dzimbowski<br \/>Brian Eatock<br \/>C\u00e9line El Masri<br \/>Steve Elder<br \/>Jennifer Ellis<br \/>Margaret Elson<br \/>Lillian Elvir<br \/>Linda English<br \/>Joanne Erdstein<br \/>Hilary Esmonde-White<br \/>Samuel Esser<br \/>Jacques Falardeau<br \/>Lorraine Farkas<br \/>Richard Farley<br \/>Fiona Fei<br \/>Jill Ferrier Scott<br \/>Ingrid Fish<br \/>Robert FitzGerald<br \/>David B. Flemming<br \/>Katherine Fletcher<br \/>Peggy Florida<br \/>Johanne Fortier<br \/>Ray Fortin<br \/>Jean Francis<br \/>Erica Fraser<br \/>Graham Fraser<br \/>Ann Frederking<br \/>Colin Freebury<br \/>Mark Fried<br \/>Meg Friedman<br \/>Ted Friesen<br \/>Paul Frigon<br \/>Thomas Frisch<br \/>Pam Gahan<br \/>Pablo Garrido<br \/>Michel Gascon<br \/>Robert Gauthier<br \/>Michel Girard<br \/>Jody Gomber<br \/>Susan Gomez<br \/>Simon Good<br \/>Larraine Gorman<br \/>Katharine Gourlie<br \/>Robin Grabell<br \/>Alastair Grant<br \/>Evelyn Greenberg<br \/>Lori Greenberg<br \/>Emma Greve<br \/>Sean Griffin<br \/>Helen Griffin<br \/>Linda Gunning<br \/>Jay Gupta<br \/>Annie Haack-Deutsch<br \/>Alison Hackney<br \/>Ross Hadwen<br \/>Ellen Hagerman<br \/>Charity Haines<br \/>Claire Hall<br \/>Geoff Hardy<br \/>Randolf Harrold<br \/>Helena Haslam<br \/>Christos Hatzis<br \/>Denise Hawkins<br \/>Celina Hawkins<br \/>Don Henning<br \/>Justin Henry<br \/>Patricia M Hewson<br \/>Louise Higham<br \/>Julia Hill<br \/>Shirley Hockin<br \/>Mark Hodgson<br \/>Nicole Hohle<br \/>Noah Hollis<br \/>Gwen Holm<br \/>Aldyth Holmes<br \/>Susan Holmes<br \/>Diane Hosker<br \/>Ying Hou<br \/>Juliet Howland<br \/>Xinlin Hu<br \/>Isobel Hubble<br \/>Jane Hueston<br \/>Chris Hughes<br \/>Susan Hulley<br \/>Susan Hum-Hartley<br \/>Jolene Hung<br \/>Diane Hutton<br \/>Masao Imai<br \/>Derek Ireland<br \/>Deborah Ironside<br \/>Janet Irwin<br \/>Caryn Ito<br \/>Brian Ivey<br \/>Karen Jackson<br \/>Paula Jane<br \/>Margaret Jaques<br \/>Megan Jardine<br \/>Gilles Jasmin<br \/>Sheila Jenkins<br \/>Ross Jewell<br \/>Laura Joe<br \/>Janet Johns<br \/>Kirsten Johnson<br \/>Andrew Johnston<br \/>Margaret Johnston<br \/>Dominique Joly<br \/>Mathieu Joly<br \/>Mary Joy<br \/>Lynda Joyce<br \/>Anne Julien<br \/>Natalia Katsarava<br \/>Viviane Katz<br \/>Lor\u00e8ne Kayser<br \/>Nijole Kazlauskas-Deskin<br \/>Elaine Keillor C.M.<br \/>Jack Kelly<br \/>Angela Kelly<br \/>Pamela Kendall<br \/>Pat Kerwin<br \/>Robert Keyes<br \/>Thomas H Keyworth<br \/>Chantal Kielbasa<br \/>Sarah king<br \/>Katelyn Kirby<br \/>Katharine Kirkwood<br \/>Carla Klassen<br \/>Rita Kloosterman<br \/>Larry &amp; Alicia Klopoushak<br \/>Friederike Knabe<br \/>William Knight<br \/>Velma Ko<br \/>Ildik\u00f3 Kov\u00e1cs<br \/>Nicolette Kovesi<br \/>Hali Krawchuk<br \/>Emily Kruspe<br \/>James Kruspe<br \/>Sandy Kusugak<br \/>Andrew Kwan<br \/>Linda L\u2019Heureux<br \/>Marjorie Lacy<br \/>Louise Lafleur<br \/>Alexandra Lamont<br \/>Marc Landry<br \/>John Langstone<br \/>Louise S Laporte<br \/>David Large<br \/>Andr\u00e9 LaRose<br \/>Gail Larose<br \/>Nils Larsson<br \/>Gerard Lavelle<br \/>Wendy Lawrence<br \/>Evelyn H Lazare<br \/>Brian Le Conte<br \/>Michel Leblanc<br \/>Lawrence David Lederman<br \/>David Lee<br \/>Carole Leeson<br \/>Ray Leeson<br \/>Janet Lefebvre<br \/>Louise Lefort<br \/>Irene Leger<br \/>Anna Lehn<br \/>Gilles LeVasseur<br \/>Jenny Li<br \/>Irena Flora Liebich<br \/>John Light<br \/>Huimei Isabella Lin<br \/>Liying Liu<br \/>Jennifer Liu<br \/>Monique Lortie-Lussier<br \/>Elaine Loubser<br \/>Keith Louden<br \/>Carol Lutes-Racine<br \/>Liane Luton<br \/>Lenore Macartney<br \/>Mary MacCafferty<br \/>Julie MacDonald<br \/>Frances Macdonnell<br \/>Cameron Douglas MacInnes<br \/>Rhondda MacKay<br \/>Helene MacLean<br \/>Diana MacTier<br \/>Linda Madore<br \/>Francois Mai<br \/>Marilee Mansfield<br \/>Stephanie Manson<br \/>Anthony Mar<br \/>Inbal Marcovitch<br \/>Angela Marcus<br \/>France Martel<br \/>Karen Martin<br \/>Barbara Martin<br \/>Maria Martin<br \/>Victoria Martin<br \/>Sharon Martin<br \/>Lilia Martinez<br \/>Irene Mathias<br \/>Daniel McConnachie<br \/>Andrea McCrady<br \/>Mona McCrea<br \/>Ian McDowell<br \/>Donald McIntosh<br \/>Janet McLaine<br \/>Edna McLeod<br \/>Sandra McRae<br \/>Janet Meldrum<br \/>Koula Mellos<br \/>Robert Meloche<br \/>Wayne Menard<br \/>Kusum Menon<br \/>William Mercer<br \/>Dana Mersich<br \/>Becky Mes<br \/>Wendy Michael<br \/>Sarah Michael<br \/>Diane Michaud<br \/>Gisele Microys<br \/>William Miles<br \/>Jay Miller<br \/>Connor Moen<br \/>Ahmad Mohanna<br \/>Ann Monoyios<br \/>Suzanne Mooney<br \/>Shannon Mooney<br \/>Elisabeth Morrison<br \/>Steven Morse<br \/>Mildred Morton<br \/>Mark Moss<br \/>Elinor Mueller<br \/>Claire Mullen<br \/>Rosa Murnaghan<br \/>John Murphy<br \/>Tonita Murray<br \/>Kevin Myers<br \/>Claire Nentwich<br \/>Jane Newcombe<br \/>Dorothy Newman<br \/>Norah Nixon<br \/>Carol Nixon<br \/>Melanie Noll<br \/>Audrey O\u2019Brien<br \/>Kathryn O&rsquo;Hara<br \/>Kathryn O\u2019Hara<br \/>Emily O&rsquo;Kane<br \/>Mary O\u2019Keefe<br \/>James Ogilvy<br \/>Brenda Packman<br \/>Jeanne Pagnan<br \/>Monique Paquin<br \/>Michael Par\u00e9<br \/>Wendy Parkes<br \/>Dianne Parsonage<br \/>Myra Pastyr-Lupul<br \/>Isla Paterson<br \/>Allan Paul<br \/>Don C Pease<br \/>Chantal Pelletier<br \/>Nelly Penet<br \/>David Penney<br \/>Jose Mari Perez<br \/>Martin Pergler<br \/>Christian Perry<br \/>Curtis Perry<br \/>Kathleen Pettit<br \/>Erin Pickering<br \/>Linda Pollock<br \/>Betty Jane Pollowy<br \/>Adalgisa Portaccio<br \/>Sheldon Posen<br \/>Michael Possmayer<br \/>A. Postma<br \/>Kara Potvin<br \/>Marian Power<br \/>Kate Preston<br \/>Maurice Prevost<br \/>Iola Price<br \/>Jean-Claude Primeau<br \/>Kelly Purpura<br \/>Joel Quarrington<br \/>Victor Rabinovitch<br \/>Eunice Racicot<br \/>Maria Raletich-Rajicic<br \/>Victoria Ralph<br \/>Cheryl Ranacher<br \/>Ursula Rapp<br \/>Quinn Redekop<br \/>Leslie Reid<br \/>Annemarie Reinecke<br \/>Viviane Renaud<br \/>Winston Revie<br \/>David Rhynas<br \/>Judith Rice-Lesage<br \/>Jenna Richards<br \/>Stephen Richards<br \/>Wayne Richardson<br \/>Gay Richardson<br \/>Maja Ristic-Solajic<br \/>Jeanette Rive<br \/>Helena Robb<br \/>Richard Robicheau<br \/>Lucile Robillard-McNulty<br \/>Debra Robinson<br \/>James P Roche<br \/>Andrew Rodger<br \/>Anne Rogers<br \/>Anne Roland<br \/>Nathan Romagnoli<br \/>Diane Ronan<br \/>Susan Rooke<br \/>James Roscoe<br \/>Leah Roseman<br \/>Brenda Rosenberg<br \/>Elspeth Ross<br \/>Michel Rossignol<br \/>John Rowland<br \/>Marie-Charlotte Roy<br \/>Roseann Runte<br \/>Claire Rykelyk-Huizen<br \/>Dora Sakayan<br \/>Leonilda Satuki<br \/>Robert Sawchuk<br \/>Sofia Sawka<br \/>John Saxby<br \/>Vicki Schmolka<br \/>Peter Schmolka<br \/>Greg Schneider<br \/>Yulia Schoeni-Rawling<br \/>Francine Schutzman<br \/>Anita Schwartzberg<br \/>Aaron Schwebel<br \/>Adnan Shaikh<br \/>Ahmed Shalabi<br \/>Janet Sharpe<br \/>James Shearon<br \/>Conrad Sheck<br \/>sonia shen<br \/>Gillian Shields<br \/>Elizabeth Shore<br \/>Jules Sigler<br \/>Allan Silburt<br \/>Irene Sirko<br \/>Zenon Slodki<br \/>Ulyn Small<br \/>Janine Smiter<br \/>Brian Smith<br \/>Dawn Smith<br \/>Donald Smith<br \/>Charles Smyth<br \/>Shotaro Sone<br \/>Sara Southey<br \/>Sabine Sparwasser<br \/>Karen Spence-Elder<br \/>Susan St Amand<br \/>Brenda St Jean<br \/>Lise St-Martin<br \/>Victoria Steele<br \/>Mary P Steenberg<br \/>Mike Steinberg<br \/>Carole Stelmack<br \/>Elizabeth Sterlini<br \/>Christine Stewart<br \/>David Stitt<br \/>Erik Stolpmann<br \/>Douglas Stoltz<br \/>J. R. Stooke<br \/>Norma Strachan<br \/>Marg Stubington<br \/>Tim Stutt<br \/>Kimberley Sundell<br \/>Nora Szabo<br \/>Jan Szot<br \/>James Taggart<br \/>Henry Tang<br \/>Helen Tang<br \/>Esther Tarasofsky<br \/>Betty Taylor<br \/>Viviane Templeton<br \/>Cindy Termorshuizen<br \/>Louise-Marie Tetrault<br \/>Rachel Thibeault<br \/>Richard J. Thibodeau<br \/>David Thomas<br \/>Jeannie Thomas<br \/>Carolyn Thompson<br \/>John Thompson<br \/>Bruce &amp; Virginia Thomson<br \/>D&rsquo;Arcy Thorpe<br \/>Judy Threinen<br \/>Leslie Toope<br \/>Rebecca Townsend<br \/>Nicolas Tremblay<br \/>Gabrielle Trepanier<br \/>Niki Tripodo<br \/>Susan Turanyi<br \/>Adrian Turcanu<br \/>Joan Tyler<br \/>William Tyson<br \/>United Way \/ Centraide Ottawa<br \/>Melina Vacca-Pugsley<br \/>Marianne van der Jagt<br \/>Louise Vanasse<br \/>Valerie Verrier<br \/>Charles Villanyi Bokor<br \/>Greg Vis<br \/>Alexander Waddell<br \/>John Waddington<br \/>Leslie Wade<br \/>Jessie-Lee Wallace<br \/>Jan Walter<br \/>Hermina Wang<br \/>Wesley Wark<br \/>Peter Webber<br \/>Colin Webster<br \/>Paul Wefers Bettink<br \/>Jennifer Weihmann<br \/>Fred Weihs<br \/>John Weiss<br \/>Paul Wells<br \/>Andrew Wernick<br \/>Shirley Westeinde<br \/>Peter White<br \/>Lisa Whitehead<br \/>Patricia Wiebe<br \/>Linda Wiens<br \/>Dinuk Wijeratne<br \/>Angela Williams<br \/>Eileen Williams Riano<br \/>Marie Christiane Willox-Conzemius<br \/>Elizabeth Wilson<br \/>Bonnie Wilson<br \/>Catherine Wilson<br \/>Kris Wilson-Yang<br \/>Barbara Winthrop<br \/>Margo Wiper<br \/>Patricia Wolicky<br \/>Michael Woo<br \/>Michael Wood<br \/>Patricia Woods<br \/>Barbara Woodward<br \/>James Wright<br \/>Yanhui Xu<br \/>Penny Yan<br \/>Joan Yanofsky<br \/>Jane Yaraskavitch<br \/>Christina Yeung<br \/>Judy Young<br \/>Natalie Zam<br \/>Winona Zelenka<br \/>Thomas Zimmerman<br \/>Daniel Zlatin<br \/>Paul Zucchi<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_divider _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Au nom du conseil d\u2019administration, de l\u2019\u00e9quipe et des b\u00e9n\u00e9voles de Chamberfest, nous remercions chaleureusement tous nos g\u00e9n\u00e9reux donateurs. <strong>Votre soutien rend notre travail possible et nous permet de continuer \u00e0 transformer des vies gr\u00e2ce \u00e0 la musique, dans le cadre de notre Festival d\u2019\u00e9t\u00e9, de notre S\u00e9rie de concerts et de nos programmes d\u2019engagement communautaire et d\u2019\u00e9ducation (CEE).<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nos donateursMarina KunJean TeronMargaret CampbellElizabeth Merle JonesSharon KuderEileen &amp; Ralph OverendNicole PresenteyNicole SenecalBruce &amp; Beth TownsendAnonymousJudith BurrowsStefan de LaplanteCarissa KlopoushakJohn and Cathie KruspeRonald-Frans MelchersBarbara NewbeginPatti BluteIngrid BongartzDavid S. BrownWalter BurgessJanet CampbellJanet CardyGraham CarpenterJules ChamberlainMarie-Laure ColletPeter Domitrovits &amp; Justine LafondJudith DowlerSuzanne DrapeauMichel GaulinLaurence Head &amp; Maura RickettsRobert HunterJonathan KrehmDavid LongbottomCelia McInnisCarolyn McMasterMillie MirskyJanice PayneChristian PerryAlan &amp; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-43758","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Donateurs | Chamberfest<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.chamberfest.com\/fr\/donateurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Donateurs | Chamberfest\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nos donateursMarina KunJean TeronMargaret CampbellElizabeth Merle JonesSharon KuderEileen &amp; Ralph OverendNicole PresenteyNicole SenecalBruce &amp; Beth TownsendAnonymousJudith BurrowsStefan de LaplanteCarissa KlopoushakJohn and Cathie KruspeRonald-Frans MelchersBarbara NewbeginPatti BluteIngrid BongartzDavid S. BrownWalter BurgessJanet CampbellJanet CardyGraham CarpenterJules ChamberlainMarie-Laure ColletPeter Domitrovits &amp; Justine LafondJudith DowlerSuzanne DrapeauMichel GaulinLaurence Head &amp; Maura RickettsRobert HunterJonathan KrehmDavid LongbottomCelia McInnisCarolyn McMasterMillie MirskyJanice PayneChristian PerryAlan &amp; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.chamberfest.com\/fr\/donateurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chamberfest\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ottawachamberfest\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-21T20:41:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.chamberfest.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CF_CS2627_web_placeholder.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"769\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"404\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chamberfest.com\\\/fr\\\/donateurs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chamberfest.com\\\/fr\\\/donateurs\\\/\",\"name\":\"Donateurs | Chamberfest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chamberfest.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-06T20:15:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-21T20:41:18+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.chamberfest.com\\\/fr\\\/donateurs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chamberfest.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chamberfest.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ottawa Chamberfest\",\"description\":\"Bringing together the boldest names in ensemble and solo performance through our summer festival, Concert Series, and community engagement and education (CEE) events.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chamberfest.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Chamberfest\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.chamberfest.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chamberfest.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ottawa Chamberfest\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chamberfest.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chamberfest.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chamberfest.com\\\/2021\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/chamberfest-logo-50.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.chamberfest.com\\\/2021\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/chamberfest-logo-50.png\",\"width\":283,\"height\":50,\"caption\":\"Ottawa Chamberfest\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chamberfest.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ottawachamberfest\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/chamberfest\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Donateurs | Chamberfest","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.chamberfest.com\/fr\/donateurs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Donateurs | Chamberfest","og_description":"Nos donateursMarina KunJean TeronMargaret CampbellElizabeth Merle JonesSharon KuderEileen &amp; Ralph OverendNicole PresenteyNicole SenecalBruce &amp; Beth TownsendAnonymousJudith BurrowsStefan de LaplanteCarissa KlopoushakJohn and Cathie KruspeRonald-Frans MelchersBarbara NewbeginPatti BluteIngrid BongartzDavid S. BrownWalter BurgessJanet CampbellJanet CardyGraham CarpenterJules ChamberlainMarie-Laure ColletPeter Domitrovits &amp; Justine LafondJudith DowlerSuzanne DrapeauMichel GaulinLaurence Head &amp; Maura RickettsRobert HunterJonathan KrehmDavid LongbottomCelia McInnisCarolyn McMasterMillie MirskyJanice PayneChristian PerryAlan &amp; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.chamberfest.com\/fr\/donateurs\/","og_site_name":"Chamberfest","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ottawachamberfest\/","article_modified_time":"2026-07-21T20:41:18+00:00","og_image":[{"width":769,"height":404,"url":"https:\/\/www.chamberfest.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CF_CS2627_web_placeholder.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.chamberfest.com\/fr\/donateurs\/","url":"https:\/\/www.chamberfest.com\/fr\/donateurs\/","name":"Donateurs | Chamberfest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chamberfest.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-11-06T20:15:21+00:00","dateModified":"2026-07-21T20:41:18+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.chamberfest.com\/fr\/donateurs\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.chamberfest.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.chamberfest.com\/fr\/","name":"Ottawa Chamberfest","description":"Bringing together the boldest names in ensemble and solo performance through our summer festival, Concert Series, and community engagement and education (CEE) events.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.chamberfest.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Chamberfest","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.chamberfest.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.chamberfest.com\/fr\/#organization","name":"Ottawa Chamberfest","url":"https:\/\/www.chamberfest.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.chamberfest.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.chamberfest.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/chamberfest-logo-50.png","contentUrl":"https:\/\/www.chamberfest.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/chamberfest-logo-50.png","width":283,"height":50,"caption":"Ottawa Chamberfest"},"image":{"@id":"https:\/\/www.chamberfest.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ottawachamberfest\/","https:\/\/www.instagram.com\/chamberfest\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chamberfest.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chamberfest.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chamberfest.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chamberfest.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chamberfest.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43758"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.chamberfest.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55916,"href":"https:\/\/www.chamberfest.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43758\/revisions\/55916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chamberfest.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}